5 апреля 2003 года - стадион "Spodek"
Катовице, Польша

Metal Mind Productions представляет

METALMANIA 2003

В этом году в 17-ый раз состоится крупнейший фестиваль в западной Европе - METALMANIA 2003. Тысячи фанатов со всего мира приедут в небольшой польский городок Katowice, чтобы ровно на один день превратить его в столицу металлического безумия, ровно на один день - 5 апреля - вы можете окунуться в тотальный 12-часовой угар, устроенный для вас Metal Mind Productions.

Впервые шоу будет проходить на двух сценах, 23 команды не дадут вам скучать: на главной сцене основной удар нанесут SAMAEL, SAXON, OPETH, MAYHEM, VADER, ANATHEMA, THE EXPLOITED и SWEET NOISE. Их поддержат Marduk, Immolation, Malevolent Creation, Enter Chaos, Delight и Lost Soul. Вторую сцену будут сотрясать гости в лице: Demise, Never, Parricide, Azarath, Misteria, Anal Stench, Dominium, Crionics, Elysium.

ОТЧЕТ О КОНЦЕРТЕ И ФОТОГРАФИИ

РАСПИСАНИЕ
Открытие - 9.45 а.м.

Главная сцена:
11.30 a.m. - 11.55 a.m. - Lost Soul
12.05 a.m. - 12.30 a.m. - Delight
12.40 a.m. - 1.05 p.m. - Enter Chaos
1.20 p.m. - 1.45 p.m. - Malevolent Creation
1.55 p.m. - 2.20 p.m. - Immolation
2.35 p.m. - 3.15 p.m. - Marduk
3.35 p.m. - 4.15 p.m. - Exploited
4.30 p.m. - 5.10 p.m. - Mayhem
5.25 p.m. - 6.10 p.m. - Sweet Noise
6.25 p.m. - 7.05 p.m. - Anathema
7.20 p.m. - 8.00 p.m. - Vader
8.15 p.m. - 8.55 p.m. - Opeth
9.15 p.m. - 10.00 p.m. - Saxon
10.15 p.m. - 11.05 p.m. - Samael

Малая сцена:
10.15 a.m. - 10.40 a.m. - Demise
10.50 a.m. - 11.15 a.m. - Never
12.00 - 12.25 p.m. - Parricide
1.10 p.m. - 1.35 p.m. - Azarath
3.20 p.m. - 3.45 p.m. - Misteria
4.00 p.m. - 4.25 p.m. - Anal Stench
5.15 p.m. - 5.40 p.m. - Dominium
5.55 p.m. - 6.20 p.m. - Crionics
6.35 p.m. - 7.00 p.m. - Elysium

 

 

Стоимость билета - 25 EURO в предварительной продаже. В стоимость входят CD, постер фестиваля и стикер - все это вы получаете на входе.

Планируются встречи с музыкантами и розыгрыш DVD-player и разных DVDs.

РАСПИСАНИЕ сессий автографов

2.00 p.m. - Lost Soul
2.30 p.m. - Delight
3.00 p.m. - Malevolent Creation
3.30 p.m. - Immolation
4.00 p.m - Marduk
4.30 p.m. - Anathema
5.00 p.m. - Sweet Noise
5.30 p.m. - Enter Chaos
6.00 p.m. - Mayhem
6.30 p.m. - Opeth
7.00 p.m. - Exploited
7.30 p.m. - Saxon
8.00 p.m. - Samael
8.30 p.m. - Vader

Заказать билеты можно на сайте организаторов www.metalopolis.pl в разделе "BILETY", либо позвонив по телефону + 48 (32) 205 25 00 доб. 101 либо по е-мейл: koncerty@metalopolis.com.pl

Информационная поддержка Metalmania 2003: Metal Hammer, VIVA TV, Onet, Codzienna Gazeta Muzyczna, Rock Radio Slask, Mazowsze and Wielkopolska, Rockmetal, Metalopolis.

ИНФОРМАЦИЯ ПО МЕСТУ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

Стадион и концертный зал "SPODEK"

"SPODEK" является одним из самых красивых сооружений в Катовице, Польша. Он расположен в центральной части города, в непосредственной близости от центральной площади RONDO.

Маршрут от железнодорожного вокзала:
От вокзала идите к центру города до улицы 3 Мая, сверните направо и дойдите до Рыночной площади.
"Spodek" будет вдали слева от вас. Формой от чем-то напоминает летающую тарелку, так что вы его ни с чем не перепутаете. Добраться непосредственно к входу на "Spodek" можно либо на трамвае (# 6,14,16,23,47 - помните, в Польше зайцев нещадно штрафуют, к тому же вам следует прокомпостировать свой талон сразу при входе, а не до следующей остановки, как в России), либо пешком (займет минут 15, где-то 1 км).

РАСПОЛОЖЕНИЕ МЕСТ НА "SPODEK"

    Расположение мест во многом зависит от мероприятия, так что здесь мы даем лишь схему традиционного расположения. Нижние сектора могут быть удалены для организации дополнительных стоячих мест в партере. Всего "SPODEK" вмещает до 10 тыс. зрителей.

Концерты
Места отгорожены по линии "B"
Полный зал
- зеленый сектор
- красный сектор
- синий сектор

Всего
840 мест
1,122 места
4,122 места

6,084 места
- зеленый сектор
- красный сектор
- синий сектор

Всего
840 мест
2,322 места
4,956 мест

8,128 мест

    Расстояние от самого удаленного ряда до центра арены - 72 м.

ДЛЯ ПОЕЗДКИ ИЗ МОСКВЫ ТРЕБУЕТСЯ:

1. ЗАГРАНПАСПОРТ, действительный в течении 3-х месяцев после даты посещения страны.

2. Туристический ВАУЧЕР

Ваучер - это документ, подтверждающий, что на время пребывания в стране у вас есть жильё. В ваучере указывается, в какие дни и в какой гостинице вы будете жить. Поэтому для получения ваучера у вас должна быть забронирована гостиница. Сделать это можно как самостоятельно, так и через туристическое бюро.
Обычный законный порядок таков: Вы приходите в туристическое агентство, которое вам заказывает гостиницу на нужные дни. Затем само агентство оформляет ваучер в эту гостиницу на указанный период времени.

Однако часто гостиницы предлагаемые туристическими агентствами слишком дороги. Тогда вы сами можете забронировать себе гостиницу. После того как номер будет забронирован, вы должны будете получить подтверждение об этом, а потом с этим подтверждением идти оформлять ваучер.
Обычно это делается так:
- Вы находите, например, через Интернет, нужную гостиницу.
- Пишите им письмо (некоторые звонят лично) с просьбой забронировать для вас номер и получаете положительный ответ.
- Затем просите их прислать вам факсом подтверждение бронирования. (Иногда об этом приходится несколько раз напоминать.) Но, наконец, вам присылают подтверждение, на бланке гостиницы с печатью, в котором указывается ваше имя и период проживания.
- С этим подтверждением вы идёте в туристическое агентство, где на основании предъявленного вами подтверждения и вашего заграничного паспорта вам выписывают туристический ваучер в ту гостиницу, из которой вам пришло подтверждение, на то время, когда у вас забронирован номер.

Сложности, с которыми вы можете столкнуться:
1. Гостиница не присылает вам подтверждения. В этом случае можно только посоветовать быть понастойчивее, или подключить к "выбиванию" подтверждения польских знакомых (если таковые имеются). Если гостиница всё же не пришлёт вам подтверждения - вы не получите ваучер.
2. Агентство, куда вы обратились, отказывается выписать ваучер в нужную вам гостиницу
.

Компании, в которых вы можете получить ваучер:

АЛЬЦЕС

113093, Москва, ул. Люсиновская, д. 39
тел: (095) 237-60-58 факс: (095) 237-67-18

Туристическая Фирма " АЛЬЦЕС ", туроператор по Польше, специализируется на организации деловых поездок в Польшу, а также предлагает экскурсии, отдых и лечение на польских курортах. Бронирование отелей в любых городах Польши. Ваучеры.

Польский клуб

Москва, ул. Старый Арбат, 12
тел: (095) 403-26-28, 364-50-73

Туроператор по Польше. Отдых на Балтике и в Закопане. Деловые поездки на выставки в Познань и другие города. Шоп-туры поездом. Экскурсионная программа в Варшаве, Кракове, Гданьске, Сопоте. Аквапарк в отеле "Голимбиевски". Бронирование отелей в 110 городах Польши, в том числе в Кракове, Варшаве, Познани, Гданьске, Закопане от 10$ в сутки. В отелях 4-5 звёзд проживание по цене на 40% ниже цены у стойки. Предлагаем билеты на поезд и самолёты, в т.ч. льготные; билеты авивакомпании LOT. Организуем шоп-туры еженедельно с гарантией (выезд по понедельникам). Ваучеры, визовая поддержка, организация служебных приглашений и поездок.

ВАЛЮТА

Польская денежная единица - злотый, который равен 100 грошам. В обращении находятся банкноты достоинством 10, 20, 50, 100 и 200 злотых. На них изображены прежние правители Польши - Мешко 1, Болеслав 1 Храбрый, Казимир Великий, Владислав Ягелло и Сигизмунд 1 Старый. Монеты - 1,2,5,10,20 и 50 грошей; 1, 2 и 5 злотых.

Желающие поменять свою валюту на злотые могут воспользоваться кассами в аэропортах, на железнодорожных вокзалах, в гостиницах, а также в банках и обменных пунктах " Кантор ".

Примерный курс: 1 евро = 4,3 злотых (1 USD= 4 злотых)

ТАМОЖНЯ

Польские таможенные правила либеральны и позволяют ввозить без пошлины личные вещи и подарки. Если берете с собой собаку или кошку, то нужно иметь свидетельство, подтверждающее, что животное здорово. При ввозе растений также необходимо предъявить соответствующее свидетельство. Оружие можно ввозить при наличии разрешений на владение и на ввоз. И, конечно, строго запрещается брать с собой взрывчатые и радиоактивные вещества, яды и наркотики. Ввоз иностранной валюты в Польшу не ограничен. Ввоз национальной валюты запрещен. Чтобы убедиться в вашей платежеспособности, могут спросить об имеющейся валюте. На каждый день пребывания в стране нужно иметь 40 долларов.

КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ

В отелях, ресторанах, крупнейших магазинах и бензозаправочных станциях можно пользоваться кредитными карточками: American Express, Diners Club, Eurocard, JCB, MasterCard, VISA. В местах, где принимаются кредитные карточки, дается соответствующая информация на дверях либо в витринах. Карточки ( в зависимости от вида ) можно поменять на наличные в некоторых банках либо в гостиницах ( например в отелях "ORBIS" ).

ГОСТИНИЦЫ В КАТОВИЦЕ

В Москве вам скорее всего предложат бронь в следующих гостиницах - 2-3 звезды (номер с душем плюс завтрак) Отдельно следует помнить, что во всех гостиницах, независимо от класса, существуют скидки на проживание на выходных.

Hotel Orbis "Silesia"
ul. Piotra Skargi 2
40 - 951 Katowice
+48 (32) 259 62 11 (Phone)
+48 (32) 259 61 40 (Fax)
e-mail: silesia@orbis.pl
www: http://www.orbis.pl/polish/hot_sil_p.html

Hotel Katowice
al. Korfantego 9
40 - 951 Katowice
+48 (32) 258 82 81/9 (Phone)
+48 (32) 259 75 26 (Fax)
e-mail: mailto:hotel@hotel-katowice.com.pl
www: http://hotel-katowice.com.pl/

Hotel Senator
ul. 1-go Maja 3
40 - 224 Katowice
+48 (32) 258 60 81/5 (Phone)
e-mail:senator@senator.katowice.pl
www: http://www.senator.katowice.pl/

Hotel Zaleze
ul. Gliwicka 106
40 - 856 Katowice
+48 (32) 254 60 51,+48 (32) 254 66 28 (Phone)

Hotel Uniwersytecki
ul. Bytkowska 1a
40 - 147 Katowice
+48 (32) 259 92 71 (Phone)
+48 (32) 259 92 78 (Fax)
www: http://www.us.edu.pl/uniwersytet/jednostki/obiekty/tekst/akad1.html

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ РАСПИСАНИЕ

Из Москвы (Белорусский вокзал) в Варшаву (Центральный вокзал)
Пункт назначения График отправления Время отправления Время в пути Время прибытия
11 Варшава 1 2 3 4 5 6 7 23:55 19.50 17:45
9 Варшава 1 2 3 4 5 6 7 15:51 19.17 9:08

Из Москвы (Белорусский вокзал) в Берлин (через Варшаву и Познань)
Пункт назначения График отправления Время отправления Время в пути Время прибытия
13 Берлин 1 _ 3 _ _ 6 _ 10:30 до Варшавы 19:30
до Познани 24:10
в Варшаве 4:00
в Познани 7:40

Из Москвы (Белорусский вокзал) в Прагу (через Катовице и Земжидовицы)
Пункт назначения График отправления Время отправления Время в пути Время прибытия
21 Прага 1 2 3 4 5 6 7 22:13 до Катовицы 24:40
до Земжидовицы 26:08
в Катовицах 20:53
в Земжидовицах 22:21

Из Варшавы (Центральный вокзал) в Москву (Белорусский вокзал)
Пункт назначения График отправления Время отправления Время в пути Время прибытия
12 Москва 1 2 3 4 5 6 7 10:13 20.57 9:10
10 Москва 1 2 3 4 5 6 7 14:12 19.44 11:56

Из Берлина (через Варшаву и Познань) в Москву (Белорусский вокзал)
Пункт назначения График отправления Время отправления Время в пути Время прибытия
14 Москва _ 2 _ 4 _ _ 7 из Варшавы 22:32
из Познани 19:00
из Варшавы 20:57
из Познани 24:35
21:35

Из Праги (через Катовицы и Земжидовицы) в Москву (Белорусский вокзал)
Пункт назначения График отправления Время отправления Время в пути Время прибытия
22 Москва 1 2 3 4 5 6 7 из Катовицы 5:06
из Земжидовицы 4:05
из Катовицы 23:46
из Земжидовицы 24:47
6:52


Обозначения:
1) В колонке "график отправления" соответственно обозначено: 1 - отправление по понедельникам, 2 - по вторниками и т.д.
2) Время отправления и прибытия - местное

ПОЕЗДКА ИЗ МИНСКА

Организуется поездка на Metalmania 2003 фест (05.04.03 Катовице, Польша).
Цена поездки: Минск - Катовице - Минск 60$.
rader@tut.by
+375(29)616-38-18

Copyright © MetalKings.ru 2000 - 2020


НАЗАД на главную

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
Любые перепечатки материалов данного сайта требуют письменного согласия его владельца.
Ваши запросы направляйте по адресу ragdoll@metalkings.ru

новости |  анонсы |  концерты |  интервью |  рецензии |  конкурсы |  обновления |  контакты |  главная |  sitemap