|
MetalKings.ru:
Ваша группа существует с 2000 года, в переводе с латыни Dominus Praelli
означает "Повелитель битвы". Как возникло это название?
 Dominus
Praelii: Разумеется, мы взяли себе это название, потому что значение Dominus
Praelii - "Повелитель битвы" - означает нашу постоянную борьбу за идеалы
настоящего металла, поддержку андерграунду и другим командам с такими
же воззрениями, как у нас, борьбу за уничтожение новомодной заразы в мире
- этого ню-shit-металла. Само слово "металл", на наш взгляд, не должно
употребляться в связи с этим дерьмом. Металл - это очень сильное понятие,
его надо употреблять по отношению к настоящим группам, следующим высоким
идеалам этого стиля в музыке, готовым бороться за развитие современной
металл-сцены. Мы поддерживаем все команды, которые нарезают дэт, хэви,
блэк, трэш, которые умеют бороться и делают нас сильнее. Название DOMINUS
PRAELII также великолепно подходит к нашим текстам, оно не только отражает
нашу музыку, но и рассказывает древнюю историю, о великих войнах человечества,
о цивилизациях, о безжалостных правителях. Мы хотели создать настоящие
тексты, чтобы слушателю было интересно, мы никогда не будем писать об
эльфах, заброшенных замках и прочую хрень для мелодик-металла. Наша музыка
- это подлинное звучание металла, она для преданных металл-маньяков во
всем мире.
MetalKings.ru: Где проходила запись вашего дебютного
альбома, кто выступил продюсером?
Dominus
Praelii: Альбом записан в EL ROCHA Studio в Сан-Пауло, Бразилия, продюсерами
выступили Rildo и наш гитарист Silvio Rocha.
MetalKings.ru:
"Holding The Flag Of War" записан в стиле старого доброго хэви-металла,
а чем вас так привлекает этот стиль?
Dominus
Praelii: Да-да, мы играем старый добрый хэви, потому что весь хороший
хэви стар как мир. Он жив в группах 80-х, таких как Destruction, Coroner,
Running Wild, Manowar, Grave Digger, Judas Priest, Iron Maiden и т.д.
Мы до сих пор слушаем эти команды, мы выросли на них, во многом они на
нас повлияли. В нашей группе все музыканты пришли из дэт-металла, что
подразумевает тяжесть и агрессию в звуке. Когда мы только основали группу,
то хотели просто творить, не вешая на себя ярлык того или иного стиля.
Мы хотели писать забойную музыку, чтобы можно было трясти хаером и угорать,
потому что мы сами такие по натуре. И как только мы стали творить, тут
же родился альбом "Holding The Flag Of War", который несет наши музыкальные
пристрастия к стилям хэви и пауэр, мы всегда будем хранить в наших сердцах
золотые 80-е!!!
MetalKings.ru:
Не боитесь, что рано или поздно вас начнут сравнивать с Manowar?
Dominus
Praelii: Поначалу, когда мы только начали писать тексты, то думали только
о нашей группе DOMINUS PRAELII. Разумеется, с таким названием мы должны
были писать обо всем, что связано с металлом, т.е. войнах, агрессии, битвах,
о том, что выживает только сильнейший. Так что наше сравнение с Manowar
закономерно, потому что они истинная металлическая группа, которая всегда
стоит до конца, которая сильна как никогда, и для нас большая честь, что
DOMINUS PRAELII сравнивают c ними, мы абсолютно этого не боимся. Оставайтесь
верными традициям!
 MetalKings.ru:
Можно ли считать ваш альбом концептуальным, существует ли история, объединяющая
композиции?
Dominus
Praelii: Как я уже и сказал, в основу текстов легла целая история о воине
по имени Khan - великом монгольском воине, известном также как Чингисхан,
который правил Китаем, сея террор и ненависть.
MetalKings.ru:
Кто пишет тексты песен? Откуда берете вдохновение?
Dominus Praelii: У нас в группе все члены пытаются писать музыку, но все-таки
главные создатели - это Silvio Rocha и Evandro Romero, два наших гитариста.
Перед тем как написать тексты мы прочитали много книг и многое изучили,
потому что описали в них реальные исторические события. Само вдохновение
обычно приходит от многочасовых прослушиваний хорошей металлической музыки,
от бессонных ночей. Но все это не в пустую, потому что мы любим металл.
MetalKings.ru:
У вас все тексты на английском, а не пробовали петь на родном языке?
Dominus
Praelii: Никогда. Мы изначально писали все на английском, потому что хотели
донести нашу музыку до всего мира, а не только до стран, где говорят на
нашем родном языке - португальском. Мы хотим, чтобы во всем мире наша
музыка и тексты были понятны, чтобы все их слушали.
MetalKings.ru:
В мае этого года вы выступали на разогреве у Saxon, какие впечатления
остались от этого выступления?
Dominus
Praelii: Saxon, Judas и Iron Maiden пришли к нам из Англии более 20 лет
назад, они застали неподражаемые и бессмертные 80-е, они открыли нам хэви-металл,
который дошел и до нашего времени, не потеряв и крупицу своей силы и мощи.
Так что играть на одной сцене с Saxon, это нечто потрясающее! Как только
нам предложили выступить у них на разогреве, вы мертвой хваткой вцепились
в промоутера. Оборудование было отличным, да все было отличным. Музыка
Saxon вечна, для нас было большой честью играть перед ними. Они истинные
металл-воины!
MetalKings.ru:
На ваших промо-фотографиях вы выглядите довольно крепкими парнями, как
удается поддерживать хорошую физическую форму?
Dominus
Praelii: Ой, ты кажется не на наши фотки смотрела, потому что мы выглядим
ужасно, у нас у всех здоровые животы, в которых плещется пиво и всякая
бразильская жрачка. Мы не занимаемся спортом и вообще служим дурным примером
хорошей физической формы. Однако спасибо за комплимент!
MetalKings.ru:
Тогда это скорее спасибо вашему фотографу, он знает свою работу на отлично.
А знаете ли какие-нибудь команды из России? Как вы вообще представляете
себе Россию?
Dominus Praelii: Увы, я не знаю групп из России, однако думаю, что раз
там есть такие люди как ты, которые думают не только о деньгах и стараются
помочь начинающим командам, то это просто супер. Еще раз спасибо за это
интервью. А вот что касается самой России, то я знаю, что у вас там не
лучшие времена в политическом и экономическом плане.
MetalKings.ru:
А теперь наши традиционные глупые вопросы. Ваш лейбл решил в качестве
промоушна запустить в космос ракету с одним из музыкантов вашей группы.
Кем вы пожертвуете и на какую планету отправите?
Dominus Praelii: Ну я бы отдал свой голос за нашего басиста Rene Warrior,
потому что он умудряется регулярно нажраться, а потом ублевать все вокруг.
Так что пусть летит куда угодно в космосе, лишь бы блевать на пришельцев,
а не на меня.
MetalKings.ru:
Ровно на один день вы отправляетесь в прошлое, в начало 20 века, что вы
попытаетесь поменять?
Dominus
Praelii: Я бы убил Гитлера прямо во чреве его матери.
MetalKings.ru:
Ровно на один день волшебник всех вас превращает в животных. Пусть каждый
участник группы выберет себе зверька и почему?
 Dominus
Praelii: Я, Rafael Guilhen (ударные) - в волка, чтобы можно было сожрать
любую овцу на этой планете! Silvio Rocha (гитара) - в черепаху, чтобы
жить внутри своего маленького домика и тебя не беспокоили эти долбанные
телефонные звонки! Evandro Romero (гитара) - тоже в волка, как и я. Rene
Warrior (бас) - в свинью, чтобы блевать везде и валяться во всем этом
в свое удовольствие. Ricardo Pigatto (вокал) - в кита, чтобы жрать тонны
пищи и быть толстым без проблем.
MetalKings.ru:
Огромное спасибо за интервью. А теперь пожелания фанатам металла из России.
Dominus
Praelii: Спасибо тебе огромное, RAG DOLL, за эту прекрасную возможность
рассказать о нашей музыке в России. Хочу пожелать все русским металлистам
помогать андерграунду, не дать угаснуть металлическому движению. Не помогайте
недостойным позерам, рано или поздно вы будете ими обмануты. Поддерживайте
настоящую музыку, и да здравствует истинный металл!
RAG
DOLL
MetalKings.ru
(октябрь, 2002)
|
