|
 MetalKings.ru:
Кто, когда и где основал Grave Digger?
Chris
Boltendahl: Я и оригинальный гитарист Питер Мэссон в 1980 году.
MetalKings.ru:
Почему было выбрано именно такое название - Grave Digger?
Chris
Boltendahl: Я и Питер нашли это слово в словаре, и оно нам понравилось.
Оно звучало очень мрачно и загадочно.
MetalKings.ru:
Под влиянием чего писались песни в ранние годы существования группы?
Chris
Boltendahl: В основном по ежедневным событиям и собственным фантазиям.
MetalKings.ru:
Что произошло с трэками с первой демо-ленты 1982 года - "The Looser",
"Agypten" и "Ride On"? Та ли это "Ride On", которая позже оказалась на
альбоме "The Reaper" 1992 года?
Chris
Boltendahl: У нас так и не получилось никогда записать эти вещи в нормальном
варианте. Это были просто обычные демо-композиции. Да, "Ride On" в принципе
та же самая, но очень сильно измененная.
MetalKings.ru:
А почему вещь "Violence" вышла только на сборнике "Rock From Hell", а
на дебютном альбоме - нет?
Chris
Boltendahl: Просто когда пришло время выбрать трэки для альбома, "Violence"
показалась нам самой слабой вещью из всех.
MetalKings.ru:
Кто придумал обложку к альбому "Heavy Metal Breakdown"?
Chris
Boltendahl: Наш тогдашний басист Вилли Лакманн. Это была целиком и полностью
его идея.
MetalKings.ru: Grave Digger была наверное одной
из немногих хэви-металлических групп Германии в восьмидесятые, в текстах
которой пелось о любви. Что подвигло тебя написать песню типа "Love Is
Breaking My Heart"? Это личный опыт или фантазия?
Chris
Boltendahl: У меня в жизни были отношения со многими женщинами, я разбил
много сердец, а некоторые женщины разбили мое сердце…
MetalKings.ru:
Почему в 1987 году название группы было сокращено до Digger?
Chris
Boltendahl: Исключительно в коммерческих целях!!! Компания звукозаписи
хотела продавать больше альбомов в США.
MetalKings.ru:
Возможно ли получить права и переиздать альбом Digger "Stronger Than Ever"?
Chris
Boltendahl: Думаю, что нет.
MetalKings.ru:
Что ты делал в период с 1988 по 1991 годы? Играл ли ты в каких-либо группах
или полностью ушел с музыкальной сцены?
Chris
Boltendahl: Я учился и получил статус социального работника. Да, играл
время от времени в различных любительских коллективах.
 MetalKings.ru:
Почему ударник Питер Бриттерсбах был только на промо-EP 1991 года, а потом
ушел из группы?
Chris
Boltendahl: Мы расстались, так как он не вписывался в группу в музыкальном
плане.
MetalKings.ru: А что это был за проект Return Of
The Ripper в 1990 году?
Chris
Boltendahl: Так называлась демо-пленка для звукозаписывающих компаний,
записанная сразу после воссоединения группы.
MetalKings.ru:
Что вдохновило тебя написать вторую часть песни "Legion Of The Lost"?
Chris
Boltendahl: Все обездоленные люди, живущие в этом мире.
MetalKings.ru:
Песня "Wedding Day" - реальность или фантазия?
Chris
Boltendahl: Чистая правда!!! Снова разбитое сердце…
MetalKings.ru: Специальное японское издание "Heavy
Metal Breakdown" на компакт-диске включало в себя все редкие вещи, выпушенные
в восьмидесятые на сборниках и синглах. Реально ли издать нечто подобное
в Германии?
Chris
Boltendahl: Не думаю, ведь все права на материал у "Sanctuary Records".
MetalKings.ru: Почему ударник Франк Ульрих ушел
из группы после "Heart Of Darkness"?
Chris
Boltendahl: Аналогичная ситуация как и с Питером - не вписался в наш стиль.
MetalKings.ru:
Почему история альбома "Tunes Of War" в буклете была только на немецком
и нигде нет ее английского аналога?
Chris
Boltendahl: Это был эксклюзивный подарок нашим поклонникам в Германии.
MetalKings.ru:
Были ли два следующих альбома, выпушенных "G.U.N. Records", официально
одобрены группой - "Tunes Of Wacken" and "Lost Tunes From The Vault"?
Chris
Boltendahl: "Tunes Of Wacken" был спродюсирован и выпущен под нашим контролем.
Второй альбом - нет.
MetalKings.ru:
Почему альбом 2001 года называется просто "Grave Digger"?
Chris
Boltendahl: Нам показалось, что атмосфера альбома получилась довольно
мрачной и грубоватой, что дало повод дать такое простое название.
MetalKings.ru:
Будет ли биография группы переведена на английский?
Chris
Boltendahl: Пока нет. Мы все еще ищем подходящего издателя.
MetalKings.ru:
Дигипаки альбомов группы содержать эксклюзивные бонус-трэки. Реально ли
увидеть их тексты?
Chris
Boltendahl: Нет!!!
MetalKings.ru:
Почему Вы решили обратиться к истории о Рейнгольде?
Chris
Boltendahl: Благодаря музыке Рихарда Вагнера.
MetalKings.ru:
Вам нравятся классические композиторы типа Вагнера или Баха? Они оказали
влияние на Вашу музыку?
Chris
Boltendahl: Все музыканты группы являются поклонниками классической музыки!!!
MetalKings.ru:
Что это за песня "Hellas Hellas"? Почему она исполнялась в ходе турне
"Tunes Of War"?
Chris
Boltendahl: Она исполнялась только на концертах в Греции, это национальная
греческая песня.
MetalKings.ru:
Реально ли выпустить DVD, охватывающий всю историю Grave Digger?
Chris
Boltendahl: Я подумаю над этим!!!
MetalKings.ru:
Оказали ли Led Zeppelin на Вас такое сильное влияние, что Вы сыграли "No
Quarter" на трибьютрном альбоме?
Chris
Boltendahl: Да, нам нравится Led Zeppelin. Они оказали огромное влияние
на нашу музыку.
 MetalKings.ru:
Есть ли какие-либо невыпущенные трэки из восьмидесятых и девяностых?
Chris
Boltendahl: Нет, ни одного.
MetalKings.ru: Будет ли следующий альбом историческим
или нет?
Chris
Boltendahl: Не знаю. Мы пока еще думаем над этим.
MetalKings.ru:
Почему клавишник Х. П. Каценбург всегда выступает в маске?
Chris
Boltendahl: У него ужасное лицо!!! (смеется)
MetalKings.ru:
Спасибо за интервью и пара слов для Ваших российских поклонников…
Chris
Boltendahl: Увидимся на концерте! Мы Вас всех горячо любим!!!
Dead
Ripper
MetalKings.ru
(июнь, 2004)
|
