|
 MetalKings.ru:
Поскольку Nebular Moon пока не могут похвастаться суперзвездным статусом
в России, начнем с вопросов на историческую тему. Где ты играл до прихода
в группу?
Инго: Ну, я…
да не буду я ничего об этом рассказывать! Ну играл в паре школьных ансамблей,
но к тяжелой музыке они не имели никакого отношения, да и интереса особого
не представляли!
MetalKings.ru:
Что означает ваше название?
Инго: Само по
себе - ничего особенного. Оно просто выражает чувство отчуждения. Самое
интересное, что никто не знает, откуда у нас взялось это название! Мы
как-то начали ломать себе голову над тем, как бы назвать группу, но никак
не могли придумать ничего путного. И вдруг… …мы решили выпить пива. А
потом еще пива, и еще. Что было дальше, никто не помнит, но наутро на
столе лежал клочок бумаги, на котором золотыми буквами было
написано: "ТУМАННАЯ ЛУНА". На стол падал луч солнца, а мы все плясали
вокруг него с криками: "Вот оно!" …нет, не совсем так. Буквы, конечно,
были не золотые, да и погода в тот день была совсем не солнечная. Но клочок
бумаги определенно присутствовал!
MetalKings.ru:
У Nebular Moon были какие-нибудь релизы до первого полноформатника "Mourning"?
Какие-нибудь демо или мини-альбомы?
Инго: Нет, "Mourning"
был нашей первой студийной работой. Никаких демо мы не записывали. Хотя
с точки зрения сегодняшнего дня, этот диск кажется мне скорее демо-записью.
"All Is Lost" - это вообще первая вещь, которую мы сочинили. За всю нашу
историю у нас была лишь одна неизданная композиция.
MetalKings.ru:
Расскажи о вашем самом первом концерте. Вы остались довольны тем, как
он прошел?
Инго: Было очень
весело! Мы играли на вечеринке у нашего друга, сцена там была шириной
от силы метров пять, но и мы, и зрители, повеселились от души. Вскоре
после этого вышел наш первый альбом, и нам тут же стали предлагать множество
концертов! Но наш первый "настоящий" концерт как-то не отложился у меня
в памяти.
MetalKings.ru:
В начале карьеры вы не пробовали носить корпспейнт? Что ты думаешь о корпспейнте
в целом?
Инго: Однажды
мы попробовали сделать себе корпспейнт, но скорее в шутку, чем всерьез.
А в целом я считаю, что корпспейнт должен использоваться только настоящими
блэк-металлическими группами, которые на самом деле хотят быть олицетворением
духа блэк-металëа, а отнюдь не теми, которые хотят казаться "злее",
"мрачнее" и т.д.
MetalKings.ru:
Чем сейчас занимаются бывшие участники Nebular Moon Том и Маркус? Вы поддерживаете
с ними контакт?
Инго: Маркус
по-прежнему поет (или скорее кричит) в группе Abaddon. Это очень хороший
мелодичный блэк-металë, иõ музыка немного напоминает Therion,
но более агрессивна. Я уверен, что они еще прославятся! С Томом мы не
контактируем (разве что в автобусе сталкиваемся постоянно). Он заделался
стрейт-эджером (поклонником здорового образа жизни - прим. авт.)
и теперь играет эмо-джаз и хардкор.
MetalKings.ru:
Ваш второй альбом "…Of Dreams And Magic" - это концептуальная работа?
Инго: Нет, вовсе
нет. Правда, все тексты повествуют о "снах и волшебстве", но на мой взгляд,
этого недостаточно, чтобы назвать альбом концептуальным.
MetalKings.ru:
На последнем диске "Metamorphosis" вы вдруг стали петь исключительно по-немецки.
Куда девалась англоязычная лирика?
Инго: Мне кажется,
что писать тексты на родном языке гораздо проще. Тексты рождаются в моем
сердце и моей голове, и в оригинале они всегда на немецком. Я не думаю,
что смог бы полностью выразить свои мысли на чужом языке. Вначале я пытался
переводить оригинальные тексты, но вскоре понял, что результат получается
очень далеким от того, что я хочу выразить. Кроме того, звучание языка
также играет роль. Немецкий звучит очень жестко. Может, он и не идеален,
но очень экспрессивен, это уж точно. Хотя есть множество языков, которые
нравятся мне больше, например, все скандинавские языки.
MetalKings.ru:
Расскажи, как вы работаете над песнями. Что пишется сначала, музыка или
тексты?
Инго: В большинстве
случаев первой сочиняется музыка. Хотя нет… Музыка пишется первой во всех
случаях! Как правило, мы сочиняем отдельные куски, гитарные рифы
или клавишные партии, и если они нам нравятся, мы их регулярно играем.
Когда у нас набирается два-три куска, которые можно соединить воедино,
они составляют основу новой песни.
MetalKings.ru:
Почему главный герой истории, рассказанной на альбоме "Metamorphosis",
носит имя Сет? Что оно обозначает?
 Инго:
Сет - это бог всего чуждого и непонятного у древних египтян. Самое интересное,
что он не является ни добрым, ни злым. Кстати, именно он в итоге убивает
отца всех богов Озириса. Мне этот персонаж нравится своей непохожестью
на других. Он сам хозяин своей судьбы, и он поступает так, как считает
нужным, хотя и совершает ошибки. На мой взгляд, у всего в мире есть как
плохая, так и хорошая сторона. Не существует абсолютного добра или абсолютного
зла. Кто знает, может быть, Глен Бентон в душе любит маленьких
детишек, а Папа Римский в молодости их трахал? А если серьезно, то посмотрите
на войну в Афганистане: кто прав и кто не прав? Действительно ли американцы
действуют во имя добра? С точки зрения талибов, они пытаются уничтожить
ислам, они способствуют угнетению мусульман в Палестине, убивают их единоверцев,
пытают пленников на базе Гуантанамо… Что для одного хорошо, для другого
может быть плохо, все зависит от того, с какой точки зрения посмотреть.
Объективного добра и объективного зла не существует.
MetalKings.ru:
Какой смысл вы вкладывали в инструментал "Winter des Vergessens" на "Metamorphosis"?
Инго: Его название
переводится как "зима забвения". На диске "…Of Dreams And Magic" у нас
был инструментал "Herbst der Philantropie" (осень филантропии). На следующих
альбомах мы напишем что-нибудь про весну и лето.
MetalKings.ru:
Для записи "Metamorphosis" вы пригласили аж трех гостевых вокалистов.
Кто эти люди и зачем вам понадобилось так много народа со стороны?
Инго: На самом
деле, записывалось с нами только двое. Третий (Аркадиус из группы Suidakra)
был слишком занят, и пришлось обойтись без него. Таким образом, на диске
поют Маркус из Abaddon (наш бывший вокалист) и Бьорн Гузенс из Night In
Gales. И тот, и другой - наши хорошие друзья. Что касается причин, по
которым мы пригласили их, то, во-первых, у Маркуса и Бьорна свой характерный
вокальный стиль, и их голоса легко отличить от всех остальных вокалистов.
Мы хотели сделать "Metamorphosis" как можно более разнообразным, и мне
кажется, что нам это удалось. А вторая причина в том, что мы хотели отдать
дань уважения тому, что Маркус сделал для группы за время нашего сотрудничества.
Кроме того, некоторые треки были записаны еще в июле 2000 года, когда
Маркус еще играл с нами.
MetalKings.ru:
Один русский журнал назвал "Metamorphosis" смесью из дарка, готики и блэка,
местами напоминающей то Ancient Ceremony, то Thirdmoon. Насколько оправданы
такие сравнения? И вообще, что ты думаешь об этих группах?
Инго: Ну, я как-то
никогда особенно не интересовался творчеством этих коллективов. Наверное,
стоит их послушать повнимательнее… А вот со "смесью дарка, готики и блэка"
я совсем не согласен. Дарк - ОК, пусть будет, но готика? Ну, может, на
"…Of Dreams And Magic" и было что-то от готики, но разве использование
клавишных автоматически означает, что группу можно относить к готике?
Ладно, подождите нашего следующего диска, тогда посмотрим! Насчет блэка
я тоже не согласен. Мы используем некоторые элементы блэка, но я бы не
назвал Nebular Moon блэк-группой. Блэк - это не только музыка, это стиль
жизни, это образ мыслей, он подразумевает увлечение сатанизмом и т.д.
Нас всегда стараются запихнуть в какую-нибудь категорию. И зачем это надо?
Для тех, кому непременно нужно иметь определение нашего стиля, скажу,
что Nebular Moon в настоящий момент играют экстремальный дарк-металл.
MetalKings.ru:
Вы довольны вашим новым лейблом CCP Records? Где выйдет ваш следующий
альбом?
Инго: Да, вполне,
пока что CCP работают просто отлично! Конечно, это маленький лейбл, и
у него нет; столько возможностей, сколько у нашей предыдущей фирмы
Last Episode, но они по-настоящему помогают группам (что разительно отличается
от политики тех же Last Episode). Думаю, наше сотрудничество пойдет на
пользу и нам, и CCP. Следующий диск Nebular Moon выйдет на CCP, а дальше
посмотрим.
MetalKings.ru:
Не так давно у вас появился новый гитарист Нильс. Что он за человек, откуда
взялся, и почему вы выбрали именно его?
 Инго:
Мы сталкивались с Нильсом множество раз на всяких андерграундных тусовках.
Он очень увлечен андерграундом и всегда знает, где и когда будет следующее
мероприятие. Сначала мы хотели замутить совместный проект, и я побывал
на его репетиции с группой Via Obscura (потрясающий настоящий блэк!).
Нильс - великолепный и очень экспрессивный музыкант, который владеет множеством
способов истязания гитары. Поэтому мы решили позвать его к нам, он быстро
вписался в коллектив и стал очень ценным приобретением для Nebular Moon.
Видишь ли, мы все… как бы это сказать… короче, полные психи! С нами очень
трудно уживаться, если ты не можешь ничего противопоставить. Были у нас
гитаристы, которые после первой же репетиции с криками вылетали из комнаты!
Но с Нильсом у нас полная гармония.
MetalKings.ru:
Принимает ли кто-нибудь из музыкантов участие в сайд-проектах?
Инго: Нет. Нильс,
как я уже говорил, является гитаристом Via Obscura, но это гораздо больше,
чем сайд-проект. Для всех остальных Nebular Moon - единственная группа.
MetalKings.ru:
Расскажи вкратце о вашем следующем альбоме? Будет ли у него концепция?
Изменится ли музыкальное направление?
Инго: Много рассказывать
не буду, скажу лишь, что новый диск станет продолжением истории "Metamorphosis",
и что он станет самым тяжелым и быстрым диском в нашей истории (ну и самым
лучшим, разумеется!!!)
MetalKings.ru:
Реально ли как-нибудь увидеть вас с концертами в России?
Инго: Надеюсь.
Так или иначе, наша главная цель - устроить тур по Восточной Европе, потому
что именно там живет большинство наших фэнов. Насколько я понимаю, фэны
в Восточной Европе просто с ума сходят по тяжелой музыке. В Германии многие
фэны уже зажрались. Ни один тур не обходится без Германии, здесь можно
увидеть практически все существующие группы. А чем дальше на восток, тем
с этим хуже.
MetalKings.ru:
И напоследок, как всегда, пару слов фэнам в России.
Инго: Во-первых,
большое спасибо всем, кто нас поддерживает! Ставьте водку в холодильник,
мы приедем к вам, как только сможем, и устроим тотальный угар!!! А пока,
ждите наш новый альбом и заглядывайте на www.nebular-moon.com.
Да пребудет с вами тьма!
Roman The Maniac
MetalKings.ru
(июнь, 2002)
|
